자유여행 태국어 번역기 BEST3 알아보기(Feat:번역계 삼대장, 장단점 비교)

영어 잘 못하는데 자유여행 해도 괜찮을까요?

 

최소 20번 이상 자유여행을 다녀온 제가 자신 있게 드릴 수 있는 답변은 'YES! YES!'입니다.

 

솔직히 요즘 번역기가 너무 잘 되어있어서 영어뿐만 아니라 태국어,베트남어, 인니어 등 서비스까지 제공하고 있어 어플 하나면 자유여행 쌉 가능입니다. 

 

그래서 이번 포스팅에서는 가장 인기 있는 국가 중 하나인 '태국'의 자유여행을 대비해 태국어를 정확하게 번역하는 대표적인 번역기 3개를 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

1. 구글번역기

 

전 세계적으로 수많은 번역기 중 가장 앞서나가고 있는 구글번역기.

 

대부분의 번역 어플은 이 구글번역기의 기능을 활용한 파생 프로그램이므로  인공지능  번역의 대표주자 '구글 번역기' 신뢰도를 느낄 수 있습니다.

 

​구글은 다른 어플이나 서비스 업체를 통해 자사의 번역 시스템을 무료로 사용할 수 있도록 개방하고 있어 많은  '짭'어플들이 등장하고 있습니다.

 

개인적으로 짭 어플을 이용해 보니 광고도 덕지덕지 붙여있어 사용하기 불편했습니다. 그러므로 태국 여행 시 번역이 필요하다면 단연 구글 번역기를 사용하시길 추천합니다.

 

 

 

 

 

 

■ 번역 예시

 

간단한 예로 태국 뉴스 기사를 번역해 보겠습니다.

 

 

🔻🔻

 

 

완벽하게 자연스럽지 않지만 문장의 의미는 충분히 파악할 수 있게 번역해 줍니다.

 

■ 구글번역기 장점 및 단점

 

-​ 구글번역의 장점 

 

① 잘못된 베트남어나 성조가 없는 경우에도 교정 기능을 통해 알맞은 번역이 가능합니다.

 

②뉴스 기사 등 전문적인 내용의 번역이 90 이상 가능하고 음성, 이미지, 필기 번역이 가능합니다.

 

- 구글번역의 단점

 

① 성조없는 베트남어는 번역이 불가능합니다.

 

 

2. 파파고 번역기

 

한국 사람들이 많이 이용하는 파파고 번역기는 네이버에서 제공하는 인공지능 번역기입니다.

 

사용하기 간단하고 자연스러운 회화 번역이 강점이 파파고 번역기를 이용하고 싶다면 아래 링크를 참조하시길 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

■ 번역 예시

 

🔻🔻

 

■ 파파고 번역기 장점 및 단점

 

- 파파고 번역기 장점

 

① 한국에서 만든 번역기답게 번역되는 문장이 실제 우리가 사용하는 말처럼 자연스럽게 번역됩니다.

 

- 파파고 번역기 단점

 

① 기능적인 측면에서는 구글 번역기가 승!!

 

 

3. 마이크로 소프트 빙번역기

 

빙은 마이크로소프에서 제공하는 검색엔진이며, 세계적으로는 구글에 이어 2번째 높은 점유율을 가지고 있습니다.

 

잘 알려지지는 않았지만 빙에서도 인공지능 번역이 적용된 번역기를 제공하고 있습니다.

 

 

 

 

 

■번역 예시

 

🔻🔻

■ 빙 번역기 장점 및 단점

 

- 빙 번역기 장점 : 세계 2번째 점유율을 가진 만큼 번역 가능한 언어가 많습니다.

 

- 빙 번역기 단점 : 성조가 없는 베트남의 경우 아예 태국어 발음 그대로 번역해서 내용이 산으로 갑니다.

 

 

​ ​ 이상으로 태국어 번역기 3대장에 대해 알아보았습니다.

 

개인적으로 여행할 때 간단한 회화를 자주 하므로 자연스러운 번역이 가능한 파파고를 이용을 추천하고  전문적인 뉴스 또는 여러 가지 기능을 활용하고 싶다면 구글, 빙 번역기를 추천합니다.

 

번역기 잘 활용한다면 세계 어디든 못 갈 여행지 없습니다. 두려워하지 말고 용기 내서 자유여행 떠나보내요!!

 

 

▶함께 보면 유익한 정보◀

 

자유여행 베트남 번역기 BEST3(Feat:번역 3대장, 장단점 비교)

2024 주택 임대차 계약 모바일 신고방법 알아보기

'K-패스 동백' 적립금 지급일정 알아보기

전국 24시간 영업하는 약국, 병원 찾는 방법